![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Окаменела ложноклассическая шаль"
May. 13th, 2011 06:05 pmНа озере Хафель к востоку от Берлина есть Павлиний остров (Пфаунизель), где в глубине аллей
типичной загородной королевской резиденции прячется скульптура, которая могла бы привлечь
любителей русской поэзии.
Вполоборота, о печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.
Зловещий голос - горький хмель --
Души расковывает недра:
Так - негодующая Федра --
Стояла некогда Рашель.
(О.Мандельштам ,1914)
История установки в 1852 году близ Берлина статуи Рашель работы Бернхарда Афингера описывается в книге Гордона Крэга «Теодор Фонтане».Оказывается, после демонстративного исполнения на парижской сцене «Марсельезы» в 1848 году запланированные гастроли в Петербурге этой знаменитой трагической актрисы были отменены лично царем Николаем I.
13 июля 1852 года Фридрих Вильгельм IV пригласил царя в свою летнюю резиденцию Пфаниузель и перед
монаршими особами выступила находившаяся на гастролях в Берлине Рашель.
Она исполнила несколько известных монологов ее героинь,в том числе и Федры . Потрясенный талантом актрисы Николай в конце концов произнес: «J'espére de vous voir à Petersburg.»
Далее последовали триумфальные гастроли Рашель в России и
восторженные отзывы журналистов, писателей и поэтов.
Немецкий скульптор передал собственное впечатление от трагической героини Рашель.
Композиция фигуры в костюме Федры, повторяет статуэтку Рашель(1848), выполненную учеником Энгра Жаном Огюстом Барром, у которого Федра задумчива, но не печальна.
Барр и другие ученики Энгра работали вместе над созданием “Храма искусств” – подарка Наполеона III для Рашель. Сохранился картон Энгра для этого храма «Рождение девятой музы», на котором Рашель изображена в виде Музы трагедии Мельпомены-крайняя справа
Алый покров Рашель возвращает нас к обладательнице шали в стихотворении О.М.
и к этой картине:
Однако далее мы покажем, что ,как и в случаях, описанных в предыдущих постах, не произведения искусства , а в первую очередь литература являлась первоисточником О.М. для этого стихотворения.
типичной загородной королевской резиденции прячется скульптура, которая могла бы привлечь
любителей русской поэзии.
Вполоборота, о печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.
Зловещий голос - горький хмель --
Души расковывает недра:
Так - негодующая Федра --
Стояла некогда Рашель.
(О.Мандельштам ,1914)
История установки в 1852 году близ Берлина статуи Рашель работы Бернхарда Афингера описывается в книге Гордона Крэга «Теодор Фонтане».Оказывается, после демонстративного исполнения на парижской сцене «Марсельезы» в 1848 году запланированные гастроли в Петербурге этой знаменитой трагической актрисы были отменены лично царем Николаем I.
13 июля 1852 года Фридрих Вильгельм IV пригласил царя в свою летнюю резиденцию Пфаниузель и перед
монаршими особами выступила находившаяся на гастролях в Берлине Рашель.
Она исполнила несколько известных монологов ее героинь,в том числе и Федры . Потрясенный талантом актрисы Николай в конце концов произнес: «J'espére de vous voir à Petersburg.»
Далее последовали триумфальные гастроли Рашель в России и
восторженные отзывы журналистов, писателей и поэтов.
Немецкий скульптор передал собственное впечатление от трагической героини Рашель.
Композиция фигуры в костюме Федры, повторяет статуэтку Рашель(1848), выполненную учеником Энгра Жаном Огюстом Барром, у которого Федра задумчива, но не печальна.
Барр и другие ученики Энгра работали вместе над созданием “Храма искусств” – подарка Наполеона III для Рашель. Сохранился картон Энгра для этого храма «Рождение девятой музы», на котором Рашель изображена в виде Музы трагедии Мельпомены-крайняя справа
Алый покров Рашель возвращает нас к обладательнице шали в стихотворении О.М.
и к этой картине:
Однако далее мы покажем, что ,как и в случаях, описанных в предыдущих постах, не произведения искусства , а в первую очередь литература являлась первоисточником О.М. для этого стихотворения.
