Источник стихов и стихи,как источник.
Dec. 16th, 2009 04:56 pmи Чар-ская
http://alik-manov.livejournal.com/379605.html
Поиск источника цирковых мотивов стихотворения постоянно натыкался
на пьесу Леонида Андреева(1915) , действие которой происходит в цирке.
Эта пьеса , так как она вышла позже,не должна была иметь отношение к Цветаевой.
Но связь все же есть.
В 1913 Эллис подался в Германию к теософу Штайнеру.
Марина Цветаева уже была замужем за С.Эфроном, с которым ее в Коктебеле познакомил Максимиллиан Волошин .Он безуспешно уговоривал Марину на мистификацию с псевдонимом.
Эта затея удалась Волошину с поэтессой Дмитриевой, которую ,как Черубину де Габриак,
с восторгом печатал в журнале"Аполлон" его редактор Маковский.
Стихи Волошина и Черубины ,послужили источником цирковой драмы Л.Андреева «Тот,кто получает пощечины».
Черубина де Габриак
* * *
Л. П. Брюлловой
Оделся Ахен весь зелеными ветвями.
Для милой Франции окончена печаль;
Сегодня отдала ей голубая даль
Любимых сыновей, не сломленных врагами.
Суровые идут, закованные в сталь,
Бароны Франции блестящими рядами,
И помнят их сердца за медными щитами
И пьяный бред побед, и грустный Ронсеваль.
Средь радостной толпы у светлого дворца
Стоит красавица близ мраморного входа,
То - гордость Франции - задумчивая Ода.
Но алый сок гранат сбежал с ее лица,
Упала на песок зеленая гирлянда...
Меж пэров Франции нет рыцаря Роланда.
М.Волошин
В ЦИРКЕ
Андрею Белому
Клоун в огненном кольце...
Хохот мерзкий, как проказа,
И на гипсовом лице
Два горящих болью глаза.
Лязг оркестра; свист и стук.
Точно каждый озабочен
Заглушить позорный звук
Мокро хлещущих пощечин.
Как огонь, подвижный круг...
Люди - звери, люди - гады,
Как стоглазый, злой паук,
Заплетают в кольца взгляды.
Все крикливо, все пестро...
Мне б хотелось вызвать снова
Образ бледного, больного,
Грациозного Пьеро...
В лунном свете с мандолиной
Он поет в своем окне
Песню страсти лебединой
Коломбине и луне.
Хохот мерзкий, как проказа;
Клоун в огненном кольце.
И на гипсовом лице
Два горящих болью глаза...
После разоблачения мистификации с Черубиной Дмитриева, укатила к теософу Штайнеру,как и Л.Л.Эллис.