ljreader2: (Default)
[personal profile] ljreader2
Подготовившись к пониманию древней культуры создания и сохранения родников и колодцев Тавриды, об одном из которых - слова Пушкина в заголовке,
а о другом источнике родной речи – «чужеземных арф роднике» – слова Мандельштама
(см.предыдущий пост), мы наконец переходим к предмету нашего обсуждения
стихотворению О.М.

Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма,
За смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда.
Как вода в новгородских колодцах должна быть черна и сладима,
Чтобы в ней к Рождеству отразилась семью плавниками звезда.

И за это, отец мой, мой друг и помощник мой грубый,
Я — непризнанный брат, отщепенец в народной семье, —
Обещаю построить такие дремучие срубы,
Чтобы в них татарва опускала князей на бадье.

Лишь бы только любили меня эти мерзлые плахи —
Как прицелясь на смерть городки зашибают в саду, —
Я за это всю жизнь прохожу хоть в железной рубахе
И для казни петровской в лесах топорище найду.
3 мая 1931

Слово М.Л.Гаспарову:
«Обращено стихотворение, вероятнее всего, к русскому языку. Сквозной образ стихотворения — колодезные срубы: в первой строфе на дне их светится звезда совести (образ из Бодлера), во второй расовые враги топят в них классовых врагов, в третьей они похожи на сложенные городки, по которым бьют. Это значит: если в предыдущем стихотворении поэт жертвовал себя за класс, которому он чужой, то в этом он принимает на себя смертные грехи народа, которому он чужой. Кончается оно двусмысленно: поэт обещает найти топорище (не обух!) то ли на казнь врагу, то ли самому себе. Мы видим, что отношение поэта к отвергнутому современному миру сложнее, чем кажется с первого взгляда.»

Согласившись по части определения главного героя стихотворения – родного языка поэта, его речи – предмета его труда,
попытаемся оспорить «расово-классовую» версию и «двусмысленность» окончания стихотворения.
Обозначим три важнейшие его темы.

В первую очередь в глаза бросается наиболее сильно воздействующая на читателя тема Смерти, хотя ведущая -тема творчества –Труд, а цель стихотворения – просьба о Бессмертии.
.

Труд

Смерть

Бессмертие

Моя речь

Смола кругового терпенья

Совестный деготь труда

Новгородские колодцы

Сладимая вода

Помощник грубый

Построить

Дремучие срубы

В саду

Жизнь прохожу в железной рубахе

Мерзлые плахи

Нацелясь на смерть

Городки зашибают

Опускала князей

Казни петровской

Топорище найду

Сохрани

Навсегда

Рождество

звезда



Продолжение следует
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:35 am
Powered by Dreamwidth Studios