ljreader2: (Default)
[personal profile] ljreader2
Подготовившись к пониманию древней культуры создания и сохранения родников и колодцев Тавриды, об одном из которых - слова Пушкина в заголовке,
а о другом источнике родной речи – «чужеземных арф роднике» – слова Мандельштама
(см.предыдущий пост), мы наконец переходим к предмету нашего обсуждения
стихотворению О.М.

Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма,
За смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда.
Как вода в новгородских колодцах должна быть черна и сладима,
Чтобы в ней к Рождеству отразилась семью плавниками звезда.

И за это, отец мой, мой друг и помощник мой грубый,
Я — непризнанный брат, отщепенец в народной семье, —
Обещаю построить такие дремучие срубы,
Чтобы в них татарва опускала князей на бадье.

Лишь бы только любили меня эти мерзлые плахи —
Как прицелясь на смерть городки зашибают в саду, —
Я за это всю жизнь прохожу хоть в железной рубахе
И для казни петровской в лесах топорище найду.
3 мая 1931

Слово М.Л.Гаспарову:
«Обращено стихотворение, вероятнее всего, к русскому языку. Сквозной образ стихотворения — колодезные срубы: в первой строфе на дне их светится звезда совести (образ из Бодлера), во второй расовые враги топят в них классовых врагов, в третьей они похожи на сложенные городки, по которым бьют. Это значит: если в предыдущем стихотворении поэт жертвовал себя за класс, которому он чужой, то в этом он принимает на себя смертные грехи народа, которому он чужой. Кончается оно двусмысленно: поэт обещает найти топорище (не обух!) то ли на казнь врагу, то ли самому себе. Мы видим, что отношение поэта к отвергнутому современному миру сложнее, чем кажется с первого взгляда.»

Согласившись по части определения главного героя стихотворения – родного языка поэта, его речи – предмета его труда,
попытаемся оспорить «расово-классовую» версию и «двусмысленность» окончания стихотворения.
Обозначим три важнейшие его темы.

В первую очередь в глаза бросается наиболее сильно воздействующая на читателя тема Смерти, хотя ведущая -тема творчества –Труд, а цель стихотворения – просьба о Бессмертии.
.

Труд

Смерть

Бессмертие

Моя речь

Смола кругового терпенья

Совестный деготь труда

Новгородские колодцы

Сладимая вода

Помощник грубый

Построить

Дремучие срубы

В саду

Жизнь прохожу в железной рубахе

Мерзлые плахи

Нацелясь на смерть

Городки зашибают

Опускала князей

Казни петровской

Топорище найду

Сохрани

Навсегда

Рождество

звезда



Продолжение следует

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios