ljreader2: (pic57)
[personal profile] ljreader2
Предпримем попытку еще раз прояснить строку Мандельштама «Океан без окна – вещество».
«Стихов о неизвестном солдате» (март,1937)


Этот воздух пусть будет свидетелем,
Дальнобойное сердце его,
И в землянках всеядный и деятельный
Океан без окна — вещество...

Здесь не избежать ссылки на Омри Ронена о «луче от битвы вчерашней», летящем в глубь вселенной (люмен – одновременно и свет и окно) в романе «Люмен» (1872) французского астронома Камиля Фламмариона и комментарий Н.Я.Мандельштам по поводу монад Лейбница «без окон и дверей».
Согласно воспоминаниям Н.Я.Мандельштам «воздух», «океан» разбираемого стихотворения О.М. использовал как альтернативу тривиальным «небесам» и «звездному небу».
У современного читателя « месиво, крошево,свет размолотых в луч скоростей» ассоциируются с картиной звездной пыли и разбегающихся галактик научно-фантастических фильмов , научная часть которых зиждется на учении о скорости света и теории относительности .




Закон эквивалентности энергии и массы вещества -символ теории относительности Эйнштейна - экспериментально был подтвержден в 1933 году.
М.Л.Гаспаров писал в связи со сложностью «Стихов о неизвестном солдате» О.М.:
«почему поиски всеобъясняющих подтекстов-часто заходят в тупик? Ответ: потому что в стихотворении ищут больше, чем в нем есть, — или, по крайней мере, чем вложено в него автором.»

Трудно не поддаться искушению, когда даже «вещество» из теории Эйнштейна фигурирует в строке «Океан без окна –вещество».

Признаюсь,грешен,сам искал
Отца здесь Относительности рьяно
И вычитанием «окна» из «океана»
Нашёл его инициал!!! :)

Эвристическая эйфория( с хитрой подменой русского Э на международное Е)
была вскоре уничтожена.



Оказывается, подобную манипуляцию проделали до меня в 2005 году и не только это : оставшееся Е и «окно» дома на моем родном Обводном канале



(«Вы с КВАДРАТНЫМИ окошками..» О.М. ,1924)
вставили в формулу
Е =mc^2 ( эм си в КВАДРАТЕ)
http://karaulov.livejournal.com/637033.html?thread=4894057

В конечном выводе мой предшественник прав : теория относительности Эйнштейна(1905) была современна Мандельштаму.

(Продолжение следует)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:33 am
Powered by Dreamwidth Studios