ljreader2: (pic57)
[personal profile] ljreader2
(Начало, см. предыдущий пост)


Эйнштейну принадлежит утверждение(1907), что Закон сохранения массы является частным случаем Закона сохранения энергии.
Об Эйнштейне « Мандельштам знал, конечно, только из пересказов»(М.Л.Гаспаров),


а вот автора Закона сохранения массы ВЕЩЕСТВ читал и почитал.

Закон сохранения массы веществ был сформулирован отцом русской науки и литературы Ломоносовым : «сколько материи прибавляется к какому-либо телу, столько же теряется у другого…».

М.Л. Гаспаров в своем фундаментальном комментарии к «Стихам о неизвестном солдате»
признает ,что прибавление Ломоносова во второй редакции обсуждаемого стихотворения неожиданно:

«Ломоносов в загадочном посвящении появляется, вероятно, по контрасту, как адресат-оппонент: во-первых, как химик, еще не знающий о губительных возможностях своей науки, и во-вторых, как автор хрестоматийного «Вечернего размышления о Божием величии» при виде звездного неба, еще
верящий в гармонию мироздания.»


Посвящение М.Ломоносову возникает одновременно с отказом от «сострадательного», противоречащего «бездушию» последней строчки,
введением эпитета «дальнобойный» и появлением искомого «без окна»:
Ср. 1 редакция

Этот воздух пусть будет свидетелем —
Безымянная манна его —
Сострадательный, темный, владетельный —
Океан без души, вещество.

2 редакция

Посв. М. Ломоносову

Этот воздух пусть будет свидетелем —
Дальнобойное сердце его —
Яд Вердена всеядный и деятельный,
Океан без окна, вещество

Помимо военной коннотации слова «ДАЛЬНОбойное» здесь подчеркивается отдаленность, как бы взгляд с высоты на расстоянии в соответствии с пониманием О.М. научного метода Ломоносова:
«К Данту еще никто не подходил с геологическим молотком, чтобы дознаться до кристаллического строения его породы, чтобы изучить ее вкрапленность, ее дымчатость, ее глазастость, чтобы оценить ее как подверженный самым пестрым случайностям ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ.Наша наука говорит: отодвинь явление — и я с ним справлюсь и освою его. «ДАЛЕКОватость» (выражение Ломоносова) и познаваемость для нее почти однозначны.»(О.М. «Разговор о Данте»)
Отметим ,что здесь-то ,как раз понятно, почему у О.М. появляется Ломоносов:
в своей Оде Стеклу ,точнее в «ПИСЬМЕ О ПОЛЬЗЕ СТЕКЛА» М.Ломоносов
противопоставляет природный горный хрусталь чуду рук человеческих – Стеклу:
Но что ж от недр земных родясь произошло?
Любезное дитя, прекрасное Стекло.
Увидев, смертные о как ему дивились!
Подобное тому сыскать искусством тщились.
И было в деле сем удачно мастерство:
Превысило своим раченьем естество.
(Продолжение следует)

Date: 2012-12-01 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Закон сохранения манны...

Date: 2012-12-01 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ljreader2.livejournal.com
"Из облак манна к нам росит"
(еще одна Ода Ломоносова)
ср."безымянная манна" дождя у О.М.

Date: 2012-12-01 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Ну да, и ещё звукозамаскированная дальнобойная "масса"...

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:29 am
Powered by Dreamwidth Studios