Dec. 1st, 2012

ljreader2: (pic57)
Предпримем попытку еще раз прояснить строку Мандельштама «Океан без окна – вещество».
«Стихов о неизвестном солдате» (март,1937)


Этот воздух пусть будет свидетелем,
Дальнобойное сердце его,
И в землянках всеядный и деятельный
Океан без окна — вещество...

Здесь не избежать ссылки на Омри Ронена о «луче от битвы вчерашней», летящем в глубь вселенной (люмен – одновременно и свет и окно) в романе «Люмен» (1872) французского астронома Камиля Фламмариона и комментарий Н.Я.Мандельштам по поводу монад Лейбница «без окон и дверей».
Согласно воспоминаниям Н.Я.Мандельштам «воздух», «океан» разбираемого стихотворения О.М. использовал как альтернативу тривиальным «небесам» и «звездному небу».
У современного читателя « месиво, крошево,свет размолотых в луч скоростей» ассоциируются с картиной звездной пыли и разбегающихся галактик научно-фантастических фильмов , научная часть которых зиждется на учении о скорости света и теории относительности .


Read more )
ljreader2: (pic57)
(Начало, см. предыдущий пост)


Эйнштейну принадлежит утверждение(1907), что Закон сохранения массы является частным случаем Закона сохранения энергии.
Об Эйнштейне « Мандельштам знал, конечно, только из пересказов»(М.Л.Гаспаров),
Read more )

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:35 am
Powered by Dreamwidth Studios