ljreader2: (pic57)
[personal profile] ljreader2


Возвращаясь 11 раз в своих стихах к образу стеклянной небесной тверди,
начиная с 1909: «Когда его художник милый выводит на стеклянной тверди»
до времени написания разбираемого стихотворения , «Стенобитную твердь я ловлю» (9 марта 1937), О.М.остается в традициях русских поэтов XVIII века и,конечно, Ломоносова:


Что зыблет ясный ночью луч?
Что тонкий пламень в твердь разит?
Как молния без грозных туч
Стремится от земли в зенит?

(ВЕЧЕРНЕЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ О БОЖИЕМ ВЕЛИЧЕСТВЕ ПРИ СЛУЧАЕ ВЕЛИКОГО СЕВЕРНОГО СИЯНИЯ 1743)

Строение небесного хрустального свода у Ломоносова восходит к Библии, кн. Бытие (Genesis–Gen).

Понятнее всего эти древние представления описаны Николаем Морозовым , знатоком Библии,ученым-химиком,автором книг по истории науки,которые О.М. упоминал в одной из рецензий.
Иллюстрация и цитата из книги Н.Морозова «Христос», 1924:

««Боги сказали: «да будет твердая преграда посреди мировых вод» и стало так,—продолжает легенда.—Боги отделили ею нижние (наземные и подземные) воды от верхних (тучевых) над нею. Они назвали твердую преграду небесами. Так объяснил себе первобытный ум голубую завесу дневного неба: это верхние воды видны сквозь кристаллическую твердую преграду. Если открыть ее заслонки, то они польются дождем на землю с нижнего из небес, по которому ходят облака. Здесь, как мы видим, еще остался промежуток первичных представлений об одиноком хрустальном небе.»

Та же твердая преграда – стена небес появляется у О.М. в стихотворении "Тайная вечеря", написанном одновременно со «Стихами о неизвестном солдате» 9 марта 1937:

Вот оно — мое небо ночное,
Пред которым как мальчик стою:
Холодеет спина, очи ноют.
Стенобитную твердь я ловлю

Небо –небесная твердь (firmament) - это твердая преграда , которая должна иметь окна ( заслонки по словам Н. Морозова, Cp.:"И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба." Быт 7:11),
но у О.М. твердь бездушна – глуха, как глухая стена, что согласно Далю :
перегородка, сплошная, без окон и дверей.
Исключает ли « ломоносовское хрустальное небо» версии «Люмена» или монад Лейбница «без окон и дверей»?
Конечно, нет.
Но начальный импульс в формуле О.М. «Океан без окна» наверное все-таки из самой первой Книги человечества.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:31 am
Powered by Dreamwidth Studios