ljreader2: (pic57)
[personal profile] ljreader2


Возвращаясь 11 раз в своих стихах к образу стеклянной небесной тверди,
начиная с 1909: «Когда его художник милый выводит на стеклянной тверди»
до времени написания разбираемого стихотворения , «Стенобитную твердь я ловлю» (9 марта 1937), О.М.остается в традициях русских поэтов XVIII века и,конечно, Ломоносова:


Что зыблет ясный ночью луч?
Что тонкий пламень в твердь разит?
Как молния без грозных туч
Стремится от земли в зенит?

(ВЕЧЕРНЕЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ О БОЖИЕМ ВЕЛИЧЕСТВЕ ПРИ СЛУЧАЕ ВЕЛИКОГО СЕВЕРНОГО СИЯНИЯ 1743)

Строение небесного хрустального свода у Ломоносова восходит к Библии, кн. Бытие (Genesis–Gen).

Понятнее всего эти древние представления описаны Николаем Морозовым , знатоком Библии,ученым-химиком,автором книг по истории науки,которые О.М. упоминал в одной из рецензий.
Иллюстрация и цитата из книги Н.Морозова «Христос», 1924:

««Боги сказали: «да будет твердая преграда посреди мировых вод» и стало так,—продолжает легенда.—Боги отделили ею нижние (наземные и подземные) воды от верхних (тучевых) над нею. Они назвали твердую преграду небесами. Так объяснил себе первобытный ум голубую завесу дневного неба: это верхние воды видны сквозь кристаллическую твердую преграду. Если открыть ее заслонки, то они польются дождем на землю с нижнего из небес, по которому ходят облака. Здесь, как мы видим, еще остался промежуток первичных представлений об одиноком хрустальном небе.»

Та же твердая преграда – стена небес появляется у О.М. в стихотворении "Тайная вечеря", написанном одновременно со «Стихами о неизвестном солдате» 9 марта 1937:

Вот оно — мое небо ночное,
Пред которым как мальчик стою:
Холодеет спина, очи ноют.
Стенобитную твердь я ловлю

Небо –небесная твердь (firmament) - это твердая преграда , которая должна иметь окна ( заслонки по словам Н. Морозова, Cp.:"И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба." Быт 7:11),
но у О.М. твердь бездушна – глуха, как глухая стена, что согласно Далю :
перегородка, сплошная, без окон и дверей.
Исключает ли « ломоносовское хрустальное небо» версии «Люмена» или монад Лейбница «без окон и дверей»?
Конечно, нет.
Но начальный импульс в формуле О.М. «Океан без окна» наверное все-таки из самой первой Книги человечества.

Date: 2012-12-03 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenegilda.livejournal.com
Мне всегда казалось, что "Тайная вечеря" - это про разрушение церкви (с фреской Тайной вечери на стене). Стенобитным орудием ("бабой").

Date: 2012-12-03 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ljreader2.livejournal.com
Да, это там есть,поэтому и стало отдельным стихотворением, примыкающим к "Риму", хотя написано буквально между вариантами "Стихов о неизвестном солдате".
Важен путь возникновения образа "Воздуха -свидетеля" ( ср. некрасовское "Небеса призываю в свидетели )
ОКЕАН - (воздушный океан - воздух - одно из небес - небеса - небесная твердь -бездушная -глухая - глухая стена )- БЕЗ ОКНА
Edited Date: 2012-12-17 02:15 pm (UTC)

Date: 2013-01-01 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
С днем рождения и с Новым годом!

Date: 2013-01-01 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ljreader2.livejournal.com
Спасибо! И Вас с Новым 2013 годом!Спасибо за увлекательные путешествия в музеи мира и за поддержку моей странички в ЖЖ.

Date: 2014-01-01 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
С днем рождения! Самые лучшие пожелания!
И с Новым годом, конечно.

Date: 2014-01-01 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] semen-serpent-2.livejournal.com
Сто лет и куль червонцев!

Date: 2014-01-01 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lucas-v-leyden.livejournal.com
С днем рождения! Ура!

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios