ljreader2: (pic57)
[personal profile] ljreader2
Выношу из комментария к посту многоуважаемой [livejournal.com profile] therese_phil

по поводу незаконченного стихотворения Лермонтова
«Это случилось в последние годы могучего Рима…»



...так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи
(Мф. 12:38-40)"


Три дня.Три ночи путь их будет длиться:
Меж старых дедовских костей
Приют покойный вырыт ей.
(M.Ю.Лермонтов «Демон»)








В отрывке "Это случилось..." неутешная старуха-мать признавалась: "золото сыплем жрецам" .
Почему тогда подчеркивается,что она "простого звания"?
Нужно было оправдать участие ее дочери в простонародных песнях и плясках, распространенных скорее не у римлян, а у восточных народов.
Для этого больше подходит героиня «Восточной повести» (другое название "Демона") .
Известно не менее 8 редакций "Демона" и в разной стихотворной форме.
Задумывался вариант «во время пленения евреев в Вавилоне (из Библии).»
А что, если разбираемый отрывок — это гекзаметрический "Демон" во время гонения христиан?
Пляска ,внезапная смерть и "бессмертие - воскресение" ,подобно Христу через "три дня и три ночи" в "Демоне" есть.
Возможно, напрасно огорчался В.Г.Белинский: «С неприятным чувством доходишь до конца этого отрывка, в котором повесть не доведена и до половины, и становится тяжело уверить себя, что конца ее никогда не прочтешь..»

Вот он счастливый конец:

«Исчезни, мрачный дух сомненья! -
Посланник неба отвечал: -
Довольно ты торжествовал;
Но час суда теперь настал -
И благо божие решенье!
Дни испытания прошли;
С одеждой бренною земли
Оковы зла с нее ниспали.
Узнай! давно ее мы ждали!
Ее душа была из тех,
Которых жизнь - одно мгновенье
Невыносимого мученья,
Недосягаемых утех:
Творец из лучшего эфира
Соткал живые струны их,
Они не созданы для мира,
И мир был создан не для них!
Ценой жестокой искупила
Она сомнения свои...
Она страдала и любила -
И рай открылся для любви!"

А вот, что было, как говорят в сериалах,
за три дня и три ночи до этого
(Flashback):

Увы! злой дух торжествовал!
Смертельный яд его лобзанья
Мгновенно в грудь ее проник.
Мучительный ужасный крик
Ночное возмутил молчанье.
В нем было все: любовь, страданье,
Упрек с последнею мольбой
И безнадежное прощанье —
Прощанье с жизнью молодой.

За 5 дней до этого :

Все беззаконною мечтой
В ней сердце билося,как прежде.
Пред алтарем,при блеске свеч,
В часы торжественного пенья,
Знакомая среди моленья,
Ей часто слышалася речь.

За неделю до этого :

В последний раз она плясала.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:33 am
Powered by Dreamwidth Studios