ljreader2: (pic57)
[personal profile] ljreader2
Выношу из комментария к посту многоуважаемой [livejournal.com profile] therese_phil

по поводу незаконченного стихотворения Лермонтова
«Это случилось в последние годы могучего Рима…»



...так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи
(Мф. 12:38-40)"


Три дня.Три ночи путь их будет длиться:
Меж старых дедовских костей
Приют покойный вырыт ей.
(M.Ю.Лермонтов «Демон»)








В отрывке "Это случилось..." неутешная старуха-мать признавалась: "золото сыплем жрецам" .
Почему тогда подчеркивается,что она "простого звания"?
Нужно было оправдать участие ее дочери в простонародных песнях и плясках, распространенных скорее не у римлян, а у восточных народов.
Для этого больше подходит героиня «Восточной повести» (другое название "Демона") .
Известно не менее 8 редакций "Демона" и в разной стихотворной форме.
Задумывался вариант «во время пленения евреев в Вавилоне (из Библии).»
А что, если разбираемый отрывок — это гекзаметрический "Демон" во время гонения христиан?
Пляска ,внезапная смерть и "бессмертие - воскресение" ,подобно Христу через "три дня и три ночи" в "Демоне" есть.
Возможно, напрасно огорчался В.Г.Белинский: «С неприятным чувством доходишь до конца этого отрывка, в котором повесть не доведена и до половины, и становится тяжело уверить себя, что конца ее никогда не прочтешь..»

Вот он счастливый конец:

«Исчезни, мрачный дух сомненья! -
Посланник неба отвечал: -
Довольно ты торжествовал;
Но час суда теперь настал -
И благо божие решенье!
Дни испытания прошли;
С одеждой бренною земли
Оковы зла с нее ниспали.
Узнай! давно ее мы ждали!
Ее душа была из тех,
Которых жизнь - одно мгновенье
Невыносимого мученья,
Недосягаемых утех:
Творец из лучшего эфира
Соткал живые струны их,
Они не созданы для мира,
И мир был создан не для них!
Ценой жестокой искупила
Она сомнения свои...
Она страдала и любила -
И рай открылся для любви!"

А вот, что было, как говорят в сериалах,
за три дня и три ночи до этого
(Flashback):

Увы! злой дух торжествовал!
Смертельный яд его лобзанья
Мгновенно в грудь ее проник.
Мучительный ужасный крик
Ночное возмутил молчанье.
В нем было все: любовь, страданье,
Упрек с последнею мольбой
И безнадежное прощанье —
Прощанье с жизнью молодой.

За 5 дней до этого :

Все беззаконною мечтой
В ней сердце билося,как прежде.
Пред алтарем,при блеске свеч,
В часы торжественного пенья,
Знакомая среди моленья,
Ей часто слышалася речь.

За неделю до этого :

В последний раз она плясала.

Date: 2015-01-01 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
С днём рождения, и всего самого лучшего!

Profile

ljreader2: (Default)
ljreader2

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:27 am
Powered by Dreamwidth Studios